Plutôt que de plaider pour la collaboration, ce texte questionne la pertinence même de la séparation. Quand un designer ne parle pas les contraintes d'implémentation, il dessine dans le vide. L'article pose une alternative radicale à la division des rôles.