La distinction entre clarté et simplicité est subtile mais critique : on peut faire quelque chose de cristallin sans le rendre simple à utiliser. L'article montre comment certains designs gagnent en compréhension mais perdent en usabilité, et vice versa.